Conditions d'Utilisation

Note : La version anglaise de ce document est la référence officielle. Les traductions sont fournies à titre indicatif uniquement.

1. Acceptation des conditions

Bienvenue sur Conversate and Learn. En accédant ou en utilisant notre site web, notre application mobile ou nos services (collectivement, le « Service »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser notre Service.

Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Conversate and Learn Inc. (« nous », « notre » ou « nos »). Veuillez les lire attentivement.

2. Description du service

Conversate and Learn fournit une plateforme qui combine la messagerie sécurisée avec des outils d'apprentissage linguistique alimentés par l'IA. Notre Service vous permet de :

  • Communiquer avec vos amis et contacts dans la langue que vous apprenez
  • Recevoir une assistance IA en temps réel pour la grammaire, les traductions et les corrections linguistiques
  • Accéder aux fonctionnalités d'apprentissage linguistique intégrées dans votre expérience de messagerie
  • Suivre vos progrès d'apprentissage linguistique

3. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser notre Service. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez avoir l'autorisation de votre parent ou tuteur pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous remplissez ces conditions d'admissibilité.

Les utilisateurs de moins de 18 ans doivent examiner ces Conditions avec un parent ou un tuteur pour s'assurer qu'ils les comprennent.

4. Comptes utilisateur

4.1 Création de compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités du Service, vous devez créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors de l'inscription et de mettre à jour ces informations pour qu'elles restent exactes, actuelles et complètes.

4.2 Sécurité du compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous vous engagez à :

  • Choisir un mot de passe fort et unique
  • Ne pas partager vos identifiants de compte avec d'autres
  • Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte
  • Assumer la responsabilité de toutes les activités menées via votre compte

5. Politique d'utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous acceptez de NE PAS :

  • Utiliser le Service d'une manière qui viole toute loi ou réglementation applicable
  • Envoyer du spam, des messages non sollicités ou se livrer à toute forme de harcèlement
  • Usurper l'identité de toute personne ou entité ou dénaturer votre affiliation avec toute personne ou entité
  • Transmettre du code nuisible, des virus ou des logiciels malveillants
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes
  • Interférer avec ou perturber le Service ou les serveurs connectés au Service
  • Utiliser le Service pour collecter ou récolter des informations personnelles sur d'autres utilisateurs
  • Participer à toute activité qui pourrait nuire aux mineurs
  • Partager du contenu illégal, offensant, diffamatoire ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle

6. Contenu utilisateur

6.1 Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous créez, téléchargez ou partagez via le Service (« Contenu Utilisateur »). En partageant du Contenu Utilisateur via le Service, vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et transmettre votre contenu uniquement dans le but de vous fournir le Service.

6.2 Traitement par IA

Vous reconnaissez que nos fonctionnalités d'IA peuvent traiter vos messages pour fournir une assistance à l'apprentissage linguistique, des corrections et des traductions. Ce traitement est effectué en temps réel et nous ne stockons pas le contenu de vos messages au-delà de ce qui est nécessaire pour fournir le Service.

6.3 Responsabilité du contenu

Vous êtes seul responsable de votre Contenu Utilisateur. Nous n'approuvons, ne soutenons, ne représentons ni ne garantissons la véracité, l'exactitude ou la fiabilité de tout Contenu Utilisateur.

7. Services de messagerie

7.1 Chiffrement de bout en bout

Nous mettons en œuvre le chiffrement de bout en bout pour vos messages. Cependant, vous reconnaissez que les fonctionnalités d'assistance IA nécessitent le traitement du contenu de vos messages, ce qui peut temporairement déchiffrer les messages à des fins de traitement.

7.2 Conservation des messages

Les messages sont stockés sur votre appareil et sur les appareils de vos partenaires de conversation. Bien que vous puissiez supprimer des messages de votre appareil, nous ne pouvons pas contrôler ou supprimer les messages stockés sur les appareils d'autres utilisateurs.

7.3 Normes de communication

Vous acceptez de communiquer de manière respectueuse et appropriée avec les autres utilisateurs. Le harcèlement, les abus ou les comportements inappropriés peuvent entraîner la résiliation du compte.

8. Abonnement et paiement

8.1 Plans d'abonnement

Nous proposons des plans d'abonnement gratuits et premium. Les fonctionnalités premium nécessitent un abonnement payant. Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance sur une base mensuelle ou annuelle.

8.2 Renouvellement automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement à moins que vous n'annuliez avant la date de renouvellement. Les frais d'abonnement en vigueur à ce moment-là vous seront facturés lors du renouvellement.

8.3 Annulation et remboursements

Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre compte. L'annulation prendra effet à la fin de votre période de facturation en cours. Nous ne fournissons pas de remboursements pour les périodes d'abonnement partielles, sauf si la loi l'exige.

8.4 Changements de prix

Nous nous réservons le droit de modifier nos prix d'abonnement. Nous vous fournirons un préavis raisonnable de tout changement de prix, et vous aurez la possibilité d'annuler avant que le nouveau prix n'entre en vigueur.

9. Droits de propriété intellectuelle

Le Service et son contenu, ses fonctionnalités et ses fonctionnalités d'origine sont la propriété de Conversate and Learn Inc. et sont protégés par les lois internationales sur les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et autres lois sur la propriété intellectuelle.

Nos marques, logos et marques de service ne peuvent être utilisés sans notre consentement écrit préalable. Toutes les autres marques, logos et marques de service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

10. Résiliation

10.1 Résiliation par vous

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en suivant le processus de suppression de compte dans vos paramètres ou en nous contactant.

10.2 Résiliation par nous

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et votre accès au Service à notre seule discrétion, sans préavis, pour une conduite que nous estimons :

  • Viole ces Conditions
  • Nuit à d'autres utilisateurs ou au Service
  • Nous expose à une responsabilité
  • Est autrement inappropriée ou illégale

10.3 Effet de la résiliation

Dès la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Nous pouvons supprimer votre compte et votre contenu, bien que les messages envoyés à d'autres utilisateurs resteront sur leurs appareils.

11. Dénis de responsabilité

LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que :

  • Le Service sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur
  • Les résultats obtenus en utilisant le Service seront exacts ou fiables
  • La qualité de tout produit, service, information ou autre matériel obtenu via le Service répondra à vos attentes
  • Toute correction ou traduction linguistique générée par l'IA sera complètement exacte

Vous utilisez le Service à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des résultats d'apprentissage ou de la compétence linguistique obtenus grâce à l'utilisation du Service.

12. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, CONVERSATE AND LEARN INC., SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION OU DE FONDS DE COMMERCE, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SERVICE.

EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ, OU CENT DOLLARS (100 $), SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, de sorte que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

13. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons de tout changement important en :

  • Publiant les Conditions mises à jour sur cette page
  • Mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page
  • Vous envoyant une notification via le Service ou par e-mail

Votre utilisation continue du Service après tout changement indique votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser le Service.

14. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :

Last updated: